★フェイスブックのメッセージで帰国した大好きな人と会話！！

フェイスブックで私を見つけてくださって
今年の春インドネシアに帰国したMさんと
久しぶりにお話ししました。

日本語の堪能な彼女なので、短時間におしゃべりができて
楽しかったです。

帰国前に彼女と話したとき、英語は誰でも話せるけど日本語は
英語ほど話す人はいないから日本語を学んだ・・・という彼女の言葉に
あわあ～！私は英語すらだめだわ。。。と思ったものです。

大使館の夫人合奏団の皆さんは、インドネシア語も英語も
自由に話したり書いたりされます。
私もそうなりたいですけど、なかなか・・・・


夜になって、シンガポール時代の友人からもメッセージが来ました。
こちらの友人も日本語が上手なので、日本語でおしゃべりです。

大使館の正式のメール等は英語で来ます。
返信には10分以上かかります。
相手からの返事は30秒くらいで来ちゃいます。

あせります・・(笑）

ああ！英語がもう少し上手になりたいです。


ポチッとよろしく

にほんブログ村